There’s a middle divider to keep them better ... be gained by spending at least a little on a storage option. Rather than a discarded cardboard box, you could get a specialized option like ...

Though big-box stores sell many more room dividers ... such as full-wall shelving units that serve as a privacy divider and storage area in one. As for outdoor options, the NÄMMARÖ divider ...