Two Texas universities are among dozens targeted nationwide in an investigation by the Department of Education over how they operate their graduate programs.