It may affect one of three major nerves in the shoulder: the dorsal scapular nerve, which controls the rhomboid muscles ... can depend on the location of the nerve or muscle damage.