“Cotton Eye Joe” by Swedish outfit Rednex is one example. Likewise, Boys Don’t Cry are an English pop-rock outfit that made it big with a song about wanting to be an American cowbo ...