In pulmonary hypertension, a combination of metabolic and mechanical dysfunction leads to irreversible vascular damage.