James Coxall’s strategy to raise awareness about a roughly four-inch-deep pothole in his English village involved children’s jeans, colorful shoes, hand-me-down shirts, wood and a brick.