The best polo shirts for men are comfortable and versatile additions to any man’s wardrobe. As you begin shopping, consider the fit and fabric (including technical performance materials).