Burton, who starred as Peyton Sawyer on the teen drama series, recalled the "creepy" experience with her unnamed boss — who she referred to as 'Voldemort,' the villain from the 'Harry Potter ...