The work by the 17th century Flemish master Peter Paul Rubens was purchased by the gallery in 1980 for £2.5 million, then the second-highest price ever paid for a painting at auction. Every year ...