The pain sometimes spreads down your outer thigh too ... attaching the gluteal muscles in your buttocks to the outside of your leg at the hip. To overcome this common injury, you’ll need ...