More than 900 nurses from Northwell Health’s South Shore University Hospital plan to go on strike later this month if they don’t get a contract that addresses staffing concerns and improves pay.