NYU men's and women's basketball teams boast top seeds -- and hosting rights -- in their respective Division III NCAA ...