This surprising find was made accidentally during cancer research and has added a fourth major gland to the anatomy textbooks ...