With added horsepower, improved handling, and that raw, analog driving experience, many argue it represents the ultimate version of the E36 M3. But is it truly the peak M3, or does its modern ...