If you buy something, we may earn an affiliate commission. The best men's linen shirts are a refreshing summer treat, like an Aperol Spritz you can store in your closet, no mini-fridge required.