"Pronouns were not yet something that I understood," Friends co-creator Marta Kauffman said ... The 68-year-old actress told the outlet that when she was initially approached to play the role ...