Getting his start in his hometown honky-tonks of Beaumont, Texas, Mark Chesnutt landed on country radio for the first time with 1990’s “Too Cold at Home.” As the industry tides have shifted ...