Entombed within the deepest reaches of the University of Wisconsin Arboretum, partially camouflaged in the underbrush, lies a concrete vestige of a housing development long forgotten: Madison’s “Lost ...