Kenia, a tattoo artist, stayed up late the night before watching Mad Men episodes to whet her appetite for mid-century modern architecture, furniture, and poster art. “It’s like a beautiful ...