One of the unexpected pleasures of this year’s vast SXSW slate of movies is Bunny, a kind of zany comic throwback to extreme ...