Alongside photos of them throughout their romance, the tennis pro called on his followers to wish Kelsey "A Happy Birthday ... and savory breakfast items to keep them fuelled for the festivities ...