A courtroom rang to the hysterical screams of a woman, filmed as a couple burst into her home and battered her.