Joshua Rubin, a master of both modern and historical clarinets, collaborates with several of his esteemed musical colleagues on “Waves in Bloom,” a concert ...