The Northreach Jail Key in Avowed can be found within the prison ... Then, you can find her cell on the same floor. That said, reaching the room will require some finesse. After you talk to ...

The detective "in a state of intoxication, forcibly seized cell keys" from Constable Serah Banda ... All but two of the 15 suspects in the jail at the time escaped when the cells were opened ...