The Yankees found it “definitely a little bit odd” to occupy the visitors’ side of their spring facility on Thursday evening, ...