New orange barrels will appear on Hamilton streets soon, but city leaders said this summer’s construction season won’t be as hectic as previous years.