The 16 parks and three parkways Olmsted designed in Louisville are some of his best-preserved works. Here's the early history behind them.