A campaign to reopen a Borders leisure centre has gathered pace after close to 1,000 supporters packed into a public meeting.