The “leave” in a furlough is given with pleasure, or approval, which is how it connects back to love. Old English Frigedæg was named for Frigg, the Germanic goddess of love (and counterpart ...