Werner Herzog’s 1982 film “Fitzcarraldo” is the story of a driven, arguably delusional man hacking his way through the jungle in pursuit of a quixotic aspiration: to build an opera house in ...