A legal challenge to a pay raise for New York’s governor and lieutenant governor, which was approved by the legislature in the dead of night, is going to court over concerns that it violated the state ...