Since it hardens and does not remain flexible, wood filler is an option for repairing damaged interior walls but not a good choice for exterior repairs. Filler can crack as it shrinks and expands ...
Fitting exterior walls with insulation will reduce heat loss ... so it’s the most environmentally-friendly choice. An excellent filler, it does a great job at preventing the passage of air.