People in Chicago with, and without, the correct paperwork fear being arrested as part of a fresh immigration crackdown and are remaining indoors.