Fans were only familiar with Diane, an unseen figure with the FBI, through Agent Dale Cooper’s conversations with his tape recorder. We finally saw her in Twin Peaks: The Return where she played ...