Carlos Vives stops himself in mid-sentence and ... cozy space somewhere in his native Colombia. In the background, bookshelves are filled with novels, family photos and one of his many awards.