His warning on trade — combined with his repeated calls for the United States to annex Canada — has the country’s flag makers struggling to keep up with suddenly soaring demand.