Plaintiffs say the department’s move to institute a new cap on “indirect” costs would lead institutions to reduce staff and ...