The indictments allege that the contract was “backdated” to include the period before the death of Javier Ambler about five weeks earlier, leading to the elimination of the footage.