Local councils in the West Country have have been left scratching their heads by a cheeky 'sign-swapper' who has been swapping their "welcome" signs with those from different towns and villages.