HBO's new doc exposes first-hand accounts of an alleged toxic work environment behind the scenes at the popular clothing ...