If you sell Dammon a +1 Dagger in Act 1, he'll still have it in his inventory come Act 3, because BG3 uses the same NPC data across the entire game rather than separate instances or copies like ...